En el jardín con la familia

In the garden whit the family///En el jardín con la familia

ESPAÑOL:

Carlota: Hoy estuvimos la tarde entera durmiendo en el jardín, jugando y peleando con nuestro enemigo el perro.

Pelu: ¿Te acuerdas que llegó tu hermana?
Carlota: Siii. pero no nos ayudó a pelear, solo se dedicó a posar para la camara.
Pelu: Me acuerdo de eso. Como sea, aquí estan las fotos...

ENGLISH:
Carlota: Today we were all the afternoon sleeping in the garden, playing and fighting with our enemy, the dog.
Pelu: ¿You remember that your sister come?
Carlota: Yess, But she don't help us to fight. She was only posing for the camera.
Pelu: I remember that. However, here are the pictures...

Pelu & Carlota in the garden.
Pelu y Carlota en el jardín.

Nina...//Carlota's sister and Pelu's Daughter.
Nina...// Hermana de carlota e hija de pelu.

Buska...// She is the dog, and Pelu&Carlota enemy.
Buska...// Ella es el perro y la enemiga de Pelu y Carlota.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Byee.. see you soon.
Adiós.. nos vemos pronto.

Pelu&Carlota.

Feliz año nuevo / Happy new year 2008

Sorry for don´t write in last months.
Perdon por no escribir en los ultimos meses.

Algunas fotos de pelu y carlota
Some pictures of Pelu and carlota.:


<>


CARLOTA: No, please, no more pictures.!
No, por favor no mas fotos.!

---------------------------------------------------------------------

<>


PELU : What are you looking at, eh?
Que estas mirando, eh?

------------------------------------------------------------

<>

PELU: Shhh! Silence!! I see a Bee.
Shhh! Silencio! Veo a una abeja.
----------------------------------------------

<>

CARLOTA: I love the summer. And the sun...

Amo el verano y el sol.
----------------------------------------------------------------